Спомняш ли си как ти казах, че не познавам любовта.
Víš, když jsem ti říkala, že vím o lásce jen málo...
Жалко, че не познавам тези хора, тяхната музика и приятелство - много са различни от нас.
Snažím se jak mohu, ale nerozumím těm mužům jejich hudbě, jejich způsobům, které jsou tak odlišné od našich:
Казах, че не познавам работата му и затова той ми пусна "Дорс".
Řek jsem: "Vaše věci neznám." A on mi zahrál The Doors.
Каза: "Джони е тук." Казах му, че не познавам такъв.
Říkal: "Johnny je tady. " Řekla jsem, že žádnýho neznám.
Подтикна ме да преосмисля различните неща, които ме правят това, което съм аз, например това, че не познавам баща си и никога не съм го виждала... и други такива важни неща.
Nutí mě to přezkoumat některé věci, které mě dělají mnou, jako, že mě máma měla ještě za mlada, a že neznám svého otce... takové ty velké věci.
Само че не познавам никого извън Болтимър.
Ne, víš co, to já vím. Já jen, že neznám nikoho mimo Baltimore.
Истината е, че не познавам никой, който да не е преследван от нещо... или от някого.
Pravdou je, že neznám nikoho, koho by něco nepronásledovalo... nebo někdo.
Като ти казах, че не познавам шефа си?
Když jsem řekla, že šukám jeho syna.
Излъгах те, че не познавам Пол Ийстман.
Lhala jsem, ti, že neznám Paula Eastmana.
Казах ви, че не познавам никой с това име.
Vždyť říkám, že neznám nikoho takového jména.
Казах ви, че не познавам никакъв Уайът.
Už jsem vám říkala, žádného Wyatta neznám.
Бях толкова заета да разчитам чуждите сърца, че не познавам своето.
Byla jsem tak zaneprázdněná řízením cizích srdcí, že neznám své vlastní.
Да не говорим, че не познавам нещо толкова мощно да изпрати такъв импулс по света.
Ani nemluvě o tom, že neznám nic tak silného, aby to dokázalo vytvořit celosvětový puls.
Казах му, че не познавам Кевин, но той разбра, че лъжа.
Poslouchej, řekla jsem mu, že nevím, kdo Kevin je, ale nachytal mě, když jsem lhala.
Мислиш, че не познавам хората които искат да докопат списъка?
Myslíte, že nevím, že ti samí, co jsou ochotni za ten seznam zaplatit, by pro něj zabíjeli?
Нищо чудно, че не познавам баща си.
Nedivím se, že jsem nikdy nepotkala tátu.
Чувствам се зле, че не познавам хората в живота ти вече.
Cítím se kvůli tomu mizerně. Neznám lidi ve tvém životě.
Като шафер ще ти кажа, че не познавам много щастливо женени.
Ale teď ti, jako tvůj svědek, musím říct, že neznám nikoho, kdo by byl v manželství šťastný.
Но открих, че не познавам човека, с когото съм замесена.
Jen jsem zjistila, že neznám člověka, se kterým pracuji.
Аз отправих молбата, макар че не познавам ритуала.
Je pravda, že jsem si ji vyžádal, přestože vím, že je to trochu mimo ceremoniál.
Не се бях забавлявал така, преструвайки се, че не познавам никого.
Nikdy jsem se tak nebavil předstíráním, že někoho neznám.
Да не мислиш, че не познавам вълка щом го видя?
Myslíš, že nepoznám vlka, když ho mám před sebou?
Мислиш, че не познавам лъжеца, когато го видя ли?
Myslíš si, že nepoznám lháře, když ho vidím, synku?
Мислите, че не познавам зли мъже?
Myslíte, že o ďábelských mužích nic nevím?
За Бога, разбира се, че не познавам никого от картела Робълс.
Pro Krista, samozřejmě, že neznám nikoho z Robselova kartelu.
Мислиш ли, че не познавам кой се друса?
Myslíte, že nepoznám smažku přímo před očima?
Казах ти, че не познавам родителите си.
Říkala jsem ti to, nikdy jsem se nesetkala s rodiči.
Мислиш, че не познавам пътя из горите?
Myslíš, že nevím, jak se chovat v lesíku?
Казах ти, че не познавам никой Дейвид Риджис.
Už jsem ti řekl, že nikoho se jménem David Ridges neznám.
Във времена, като тези, наистина се радвам, че не познавам майка си.
V takových chvílích jsem vážně ráda, že jsem svou matku nikdy nepoznala.
Вече ви казах, че не познавам този мъж.
Už jsem vám řekla, že toho muže neznám.
Жалко, че не познавам щастливи хора.
Kéž bych znala někoho, kdo je šťastný.
Вече ви казах, че не познавам никой с име Адел.
A už jsem vám řekl, že nikoho jménem Adel neznám.
Вече казах, че не познавам Тъли.
Jak už jsem říkal, neznám žádného Tellyho.
Вече ви казах, че не познавам никакъв Кай.
Už jsem vám říkal, že žádnýho Kaie neznám.
Казвам ти, че не познавам Тони Алън.
Říkám, že neznám žádného Tonyho Allena. Dobře?
Мислиш, че не познавам дишането на сина си ли?
A ty si myslíš, že neznám dech svýho vlastního syna?
Мислиш, че не познавам играта, фалшиви документи, за да кажа това, което искаш?
Myslíte, že nevím jak se tahle hra hraje, falšovat dokumenty, abyste dostali, co chcete...
Въпреки, че не познавам по-лош човек от Теди Милнър.
Já jsem tu taky. I když je Teddy Millner nejhorší člověk pod sluncem.
4.2903320789337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš, když jsem ti říkala, že vím o lásce jen málo... 